Kinderbücher 2008

Martin Baltscheit (Text) & Marion Goedelt (Ill.)
Keine Kuscheltiere für Johanna

Am Vorabend ihres siebten Geburtstages steht Johanna vor einem Problem: Die zu erwartenden neuen Kuscheltiere werden in ihrem Zimmer keinen Platz mehr haben ? es sei denn, einige der alten verschwinden. Ein Gedanke, der diese in Panik versetzt. Wer muss gehen, und vor allem ? wohin? Am Ende bleiben sie nicht nur zusammen, sondern bekommen sogar noch Neuzuwachs. Heitere Erstlesegeschichte aus dem Universum eines Kinderzimmers, schnörkellos und einfallsreich erzählt und illustriert.

Berlin: Tulipan 2008;
48 S.; € 8,20; ISBN 978-3-939944-20-1; ab 7

Franziska Biermann
Der faule Kater Josef

Josef ist ein vielbeschäftigter Kater ? sein Tagesablauf ist minutiös durchgeplant. Wobei sich alles auf seinem geliebten Sofa abspielt. Nur einmal täglich muss er den Weg hinaus in die Welt auf sich nehmen, zum Katzenklo. Als Nachbarshund Rudi ihm einen Floh anhängt, ist Josef zum Kontakt mit anderen gezwungen ? schließlich braucht er einen neuen Wirt für den Quälgeist. Witzige, in Comic-Manier illustrierte Geschichte zum Thema ?Alleinsein ist auch kein Vergnügen?.

St. Pölten: Residenz Verlag 2008;
64 S.; € 14,90, ISBN 978-370172039-2

Carli Biessels (Text) & Marije Tolman (Ill.)
Ida und die Tiere

Wenn sich Ida mit dem gezeichneten Fisch unterhält, den sie ausmalen soll, oder einen kleinen Fuchs auf einem Waldweg trifft, bewegt sie sich in ihrem ganz eigenen Universum. In klarer, einfacher Sprache erzählt die Autorin gekonnt aus der Perspektive eines Kindes, das in seinem Alltag viele kleine und große Herausforderungen zu meistern hat ? vom ersten Kindergartentag bis zu der Angst, was mit dem Schaf in dem Lied passiert, wenn dieses nicht zu Ende gesungen wird.

Aus dem Niederländ. von Mirijam Pressler
Köln: Boje Verlag 2008;
64 S.; € 10,20; ISBN 978-3-414-82173-7; ab 6

Zoran Drvenkar (Text) &
Martin Baltscheit (Illustration)
Frankie unsichtbar

Nicht schwindelfrei
Der kleine Frankie hat seine Mutter angelogen, und der Gedanke daran beschäftigt ihn so sehr, dass er sogar unsichtbar wird … Eine sehr poetische Geschichte um Schwindeln und Lügen, um schlechtes Gewissen und die subjektiv empfundene Unmöglichkeit, die Wahrheit zu sagen – weil man gerade diejenigen, die man am meisten liebt, nicht enttäuschen will.

Berlin: Tulipan 2008
48 S., € 8,20;
ISBN 978-3-939944-13-3; ab 7

Marjolijn Hof
Tote Maus für Papas Leben

Kikis Vater ist mit ?Ärzte ohne Grenzen? immer wieder in Krisengebieten unterwegs ? zurück bleiben das zehnjährige Mädchen, ihre Mutter und die Großmutter ? und alle haben Angst um das Leben des Mannes. Distanziert und fast kühl wird hier über große Emotionen erzählt, von den aberwitzigen und doch sehr logischen Gedankenkonstruktionen einer Zehnjährigen, die ? vorgetragen in scheinbar leichtem Ton ? nachvollziehbar bleiben bis zum Schluss.

Aus dem Niederländ. von Meike Blatnik
Berlin: Bloomsbury 2008;
112 S.; € 10,20; ISBN 978-382705323-7

Philippe Lerchermeier (Text) &
Rébecca Dautremer (Illustration)
Prinzessinnen

Nicht von schlechten Eltern
Subtil humorvoller, wunderschön illustrierter Band über verschiedene Vertreterinnen der Prinzessinnen-Zunft, der die tausend Geheimnisse ihrer Welt inklusive bisher verborgener Lieblingsspeisen und verwegener Unternehmungen lüftet. Die Typologie der Königstöchter, die Kleptomarie oder Amnesie heißen, hilft auch mit praktischen Tipps zu standesgemäßen Umgangsformen und Vokabeln. Plus Fächeralphabet und Test zur Bestimmung des eigenen Typs. Denn eine Prinzessin steckt in jeder von uns!

Aus dem Französischen von Antoinette Gittinger
München: cbj 2008
92 S., € 20,60;
ISBN 978-3-570-13354-5

Bart Moeyaert (Text) & Rotraut Susanne Berner (Ill.)
Mut für 3
Geschichten zum ersten Lesen

Nicht nur für Erstleser
Ein Liebesbrief, der sich verirrt, eine Junge, der von Zuhause ausziehen muss und ein Biest namens Mona, das anderen Kindern das Alltagsleben zur Hölle macht – drei Geschichten enthält dieses fein illustrierte und übersetzte Buch des großen flämischen Dichters, der damit aufs Neue beweist, dass es möglich ist, die Anforderungen des Genres Erstlesebuch zu erfüllen und doch literarisch anspruchsvoll zu erzählen.

Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler
München: Hanser 2008
72 S., € 10,20;
ISBN 978-3-446-20896-4; ab 6

Andreas Steinhöfel
Rico, Oskar und die Tieferschatten

Nicht ungefährlich
Rico ist tief- und Oskar hochbegabt, beide leben in Berlin, wo sie eine Nudel (Rigatoni vielleicht, jedenfalls eine Fundnudel) zusammenführt. Und sie von einem Kindesentführer, der wegen seiner niedrigen Preise "Mister 2000" oder "Aldi-Kindnapper" genannt wird, gleich wieder auseinandergerissen werden: Ein wunderbares Großstadtmärchen, ein komisches Bubenabenteuer, eine berührende Freundschaftsgeschichte und ein spannender Krimi in einem Buch.

Hamburg: Carlsen 2008
224 S., € 13,30;
ISBN 978-3-551-55551-9; ab 10

Edvard van der Vendel (Text) &
Fleur van der Weel (Ill.)
Superguppy

Kinder brauchen Gedichte! Mit diesem ersten Band einer neuen Lyrik-Reihe bekommen sie spielerisch-federleichte Lyrik, die in ihrem Witz punktgenau trifft. Gegenstand der Sprachlust ist der Alltag eines Kindes: Die Morgendusche wird hier ebenso wie der Herbstwind oder die Lachfalten der Oma in Gedichte umgesetzt, die sich durch einen fröhlichen Ton, lebhaften Rhythmus und große Lebenslust auszeichnen. Dazu passt auch die wunderbare Gestaltung des kleinen Bändchens!

Köln: Boje Verlag 2008;
64 S.; € 10,20; ISBN 978-3-414-82152-2; ab 6

Albert Wendt
Betti Kettenhemd

Nicht ängstlich
Es war einmal ein sehr ängstliches Mädchen, das durch die Begegnung mit einem furchterregenden Hund namens Schwarzer Mülleimer zu Betti Kettenhemd wurde, einem wilden furchtlosen Kind. Von Hund und Kind, einem Rebhuhn namens Tek-Tek, einem Blasenteefabrikanten, der auch Jäger war, und Herrn Malzbier, der nicht nur Musik machte, sondern auch Hunde scharf, erzählt diese eigenartige Geschichte auf eine warme und zärtliche Art, wie sie lange schon nicht mehr zu lesen war.

Wien: Jungbrunnen 2008
120 S., € 13,90;
ISBN 978-3-7026-5792-5; ab 10