1|13
Übersetzen
Emer O’Sullivan: Wie können Figuren, deren Identität über die Abweichung von einer sprachlichen Norm konstruiert wird, in einem anderen Sprachraum und kulturellen Kontext ein neues Zuhause finden?
Die ÜbersetzerInnen Jacqueline Csuss, Sylke Hachmeister, Gabriele Haefs, Birgitt Kollmann, Tobias Scheffel, Rolf Erdorf, Henning Ahrens, Brigitte Rapp und Nadia Budde sprechen über ihre Arbeit
Michael Stavaric macht einem Spaziergang durch Literaturen, Sprachen und Welten
Heidi Lexes hält eine Laudatio auf Andreas Steinhöfel
Renate Habingers Serie "Rotzfrecher Strich, brave Linie ...": der Filzstift
... und niemand geht verloren
Coverillustration von Tino Erben